“‘हमारी संस्कृति भारत से जुड़ी है, हमारी भाषा का लगभग 50% संस्कृत से आया’ — इंडोनेशिया के राष्ट्रपति प्रबोवो सुबियांतो के बयान का पूरा सच

सावधान नेशन न्यूज़

नई दिल्ली, 8 जुलाई 2026

हाल ही में इंडोनेशिया के राष्ट्रपति Prabowo Subianto ने भारत और इंडोनेशिया के रिश्तों को लेकर कई ऐसी बातें कहीं, जिन्होंने दोनों देशों में व्यापक चर्चा छेड़ दी। उन्होंने कहा कि इंडोनेशिया की सभ्यता और संस्कृति पर भारतीय सभ्यता का गहरा प्रभाव रहा है, उनकी भाषा का लगभग 50 प्रतिशत हिस्सा संस्कृत से प्रभावित है, और उन्होंने मज़ाकिया अंदाज़ में यह भी कहा कि डीएनए परीक्षण में उन्हें “Indian DNA” मिला। साथ ही उन्होंने यह भी कहा कि इंडोनेशियाई लोगों को भारत के अनुभवों से सीखना चाहिए।

क्या वास्तव में इंडोनेशिया की भाषा का 50% संस्कृत से आया है?
राष्ट्रपति प्रबोवो ने अपने भाषण में कहा कि इंडोनेशियाई भाषा का लगभग 50% हिस्सा संस्कृत से आया है। यह कथन उनके भाषण का हिस्सा है, लेकिन भाषाविदों के अनुसार इसे शाब्दिक या वैज्ञानिक आँकड़ा नहीं माना जाता। वास्तव में इंडोनेशियाई भाषा (Bahasa Indonesia) में हजारों संस्कृत मूल के शब्द हैं, क्योंकि सदियों तक भारतीय संस्कृति, व्यापार, धर्म और शिक्षा का प्रभाव इस क्षेत्र पर रहा। इसलिए यह कहना सही है कि संस्कृत का गहरा प्रभाव है, लेकिन “50 प्रतिशत” को एक सांकेतिक या राजनीतिक अभिव्यक्ति के रूप में देखा जाता है, न कि किसी आधिकारिक भाषाई सर्वेक्षण के निष्कर्ष के रूप में।

भारत का प्रभाव इंडोनेशिया तक कैसे पहुँचा?
भारत और इंडोनेशिया के संबंध आधुनिक समय के नहीं हैं। लगभग 2000 वर्ष पहले भारतीय व्यापारी, विद्वान और समुद्री यात्री दक्षिण-पूर्व एशिया पहुँचे। उनके साथ संस्कृत, भारतीय दर्शन, हिंदू और बौद्ध परंपराएँ भी पहुँचीं।
इसी दौर में इंडोनेशिया के कई प्राचीन राज्यों ने भारतीय संस्कृति से प्रेरणा ली। संस्कृत शिलालेख लिखे गए, रामायण और महाभारत की कथाएँ स्थानीय संस्कृति का हिस्सा बनीं और कई मंदिरों का निर्माण हुआ।
आज भी इंडोनेशिया के प्रसिद्ध Prambanan Temple और Borobudur जैसे विश्व धरोहर स्थल इस साझा इतिहास की याद दिलाते हैं।

इंडोनेशिया एक मुस्लिम बहुल देश होते हुए भी भारतीय विरासत क्यों दिखती है?
इंडोनेशिया दुनिया का सबसे बड़ा मुस्लिम बहुल देश है, लेकिन उसने अपने प्राचीन इतिहास को कभी पूरी तरह नहीं छोड़ा।
आज भी वहाँ—
राष्ट्रीय प्रतीक गरुड़ है।
अनेक लोगों के नाम संस्कृत से प्रेरित हैं।
रामायण और महाभारत पर आधारित सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित होते हैं।
कई सरकारी संस्थानों और सैन्य आदर्श वाक्यों में संस्कृत शब्द मिलते हैं।

यही कारण है कि राष्ट्रपति प्रबोवो ने भारत और इंडोनेशिया को “साझी सभ्यताओं वाले देश” बताया।

प्रबोवो ने और क्या कहा?
भारतीय समुदाय के कार्यक्रम में उन्होंने कहा कि—
उन्होंने जीनोम परीक्षण कराया और मज़ाक में कहा कि उसमें “Indian DNA” मिला।
उन्हें भारतीय संगीत पसंद है।
वे भारतीय संस्कृति के प्रशंसक हैं।
इंडोनेशियाई लोगों को भारत से सीखना चाहिए।
उन्होंने प्रधानमंत्री Narendra Modi की कुछ नीतियों की भी प्रशंसा की।

क्या यह सिर्फ कूटनीतिक बयान था?
विशेषज्ञों का मानना है कि इसमें दो बातें साथ-साथ हैं—
पहली, दोनों देशों के बीच वास्तव में सदियों पुराने सांस्कृतिक संबंध हैं।
दूसरी, वर्तमान समय में भारत और इंडोनेशिया रक्षा, व्यापार, समुद्री सुरक्षा, डिजिटल भुगतान, शिक्षा और हिंद-प्रशांत क्षेत्र में सहयोग बढ़ा रहे हैं। इसलिए ऐसे बयान राजनीतिक और रणनीतिक संदेश भी देते हैं।

भारत-इंडोनेशिया संबंध क्यों महत्वपूर्ण हैं?
दोनों देश—
हिंद-प्रशांत क्षेत्र के प्रमुख लोकतंत्र हैं।
समुद्री व्यापार मार्गों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
रक्षा सहयोग बढ़ा रहे हैं।
डिजिटल और आर्थिक साझेदारी मजबूत कर रहे हैं।
सांस्कृतिक विरासत संरक्षण पर भी साथ काम कर रहे हैं।
हालिया यात्रा के दौरान दोनों देशों ने सांस्कृतिक संरक्षण, शिक्षा और पर्यटन सहित कई क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर सहमति जताई।

लोगों की प्रतिक्रिया कैसी रही?
भारत में सोशल मीडिया पर कई लोगों ने राष्ट्रपति प्रबोवो के बयान का स्वागत किया और इसे दोनों देशों की ऐतिहासिक मित्रता का प्रतीक बताया।
इंडोनेशिया में भी अनेक लोगों ने साझा सांस्कृतिक विरासत की चर्चा की। हालांकि कुछ लोगों ने “50% संस्कृत” और “Indian DNA” जैसी बातों को प्रतीकात्मक या हास्यपूर्ण टिप्पणी बताया और कहा कि इन्हें वैज्ञानिक दावे के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए।

क्या भारत की सॉफ्ट पावर बढ़ रही है?
पिछले कुछ वर्षों में योग, आयुर्वेद, भारतीय सिनेमा, डिजिटल तकनीक, अंतरिक्ष सहयोग और सांस्कृतिक कूटनीति के कारण भारत की वैश्विक पहचान मजबूत हुई है।
इंडोनेशिया जैसे देशों के साथ ऐतिहासिक संबंधों को नई साझेदारी से जोड़ना भी इसी रणनीति का हिस्सा माना जा रहा है।

निष्कर्ष
राष्ट्रपति प्रबोवो सुबियांतो का बयान पूरी तरह अचानक या बिना आधार का नहीं था। भारत और इंडोनेशिया के बीच हजारों वर्षों पुराने सांस्कृतिक, धार्मिक और भाषाई संबंध मौजूद हैं। यह भी सही है कि इंडोनेशियाई भाषा और संस्कृति पर संस्कृत तथा भारतीय सभ्यता का गहरा प्रभाव पड़ा है।

हालाँकि, “हमारी भाषा का 50% संस्कृत से आया है” वाले कथन को किसी आधिकारिक भाषाई आँकड़े के रूप में नहीं, बल्कि ऐतिहासिक निकटता को रेखांकित करने वाले राजनीतिक और सांस्कृतिक वक्तव्य के रूप में समझना अधिक उचित होगा।
आज भारत और इंडोनेशिया केवल इतिहास के साझेदार नहीं हैं, बल्कि रक्षा, व्यापार, प्रौद्योगिकी, शिक्षा और हिंद-प्रशांत क्षेत्र में भविष्य के रणनीतिक साझेदार भी बनते जा रहे हैं।

सावधान नेशन न्यूज़…